"ויתם הכסף מארץ מצרים ומארץ כנען ויבאו כל מצרים אל יוסף לאמר הבה לנו לחם ולמה נמות נגדך כי אפס כסף" (בראשית מ"ז, ט"ו).
פסוק זה המופיע בפרשתנו מזכיר לי פתגם שהיה נפוץ אצל אבותינו יהודי תימן, הפתגם אומר: "אשאבע מה הוא דארי מא מעא אלגאוע" (תרגום: השבע אינו יודע מה חש הרעב"). בנוסף לפתגם זה ישנם לאבותינו עוד אלפי פתגמים ומשלים שהיו שגורים בפיהם ופתגמים אלו היו בתימן יחודיים ליהודים בלבד. אציג לפניכם מספר פתגמים נבחרים בשפתם המקורית עם תרגומם ללשון הקודש:
"אלא צאחבק עסל – לא תלחסה כלה" (תרגום: אם חברך כדבש- אל תלקקנו עד תם).
"אסאל מגרב ולא תסאל טביב" (תרגום: הוועץ בבעל נסיון ואל תתיעץ ברופא).
"מן פקר, דכר זאבור אבוה" (תרגום: עת יתרושש, זכר במזמורי אביו).
"אלי ישתי אדאדח, מא יקול אח" (תרגום: הרוצה את היפה אל יאמר כואב לי).
"מא עוד וחדה ילצא" (תרגום: אין פלח עץ נדלק יחידי).
"אדעי באלעפייה לגי'רך, תגדהא לך" (תרגום: בהתמעט הונך – אוהביך ישנאוך).
ישנם עוד אלפי פתגמים ומשלים לאבותינו אך הגליון צר מלהכיל את כולם והמעוניין לדעת יותר יוכל למצוא את מבוקשו בספר "אוצר המשלים והפתגמים התימנים" וכן בספר "מצפונות יהודי תימן". פתגמים ומשלים אלו הינם חכמים ונבונים והם תוצר של אלפי שנות נסיון וידע שהיו לאבותינו יהודי תימן.
הערות והארות תתקבלנה בברכה ותבדקנה…
ברוכים תהיו…
discreet cialis meds The condition is meant for the propagation of the species
Luo Jia has been busy for two days in the dark, constantly learning, and constantly going to various project teams to listen to reports priligy dapoxetine buy
We re committed to ensuring that patients are able to access this medicine best place to buy cialis online forum Then came a considerable amount of start, stop, remove, add lube, start, stop, remove, add lube you get the picture , until I finally had it half way in
Визажисты отдают предпочтение гелевой из-за ее многофункциональности, а любители предпочитают фломастер из-за простоты использования. Я же «подсела» на пудровую подводку, так как меня устраивает в ней все. Подводка для глаз — обязательный инструмент в руках опытного профессионального визажиста, ведь она помогает дополнить и завершить любой образ, придает больше истинной женственности и очарования, ярко подчеркивает выразительный взгляд и отвлекает внимание от недостатков. С таким макияжем вы вряд ли останетесь незамеченной. Редко какая девушка не обходится без подводки для глаз. И если вы еще не оценили по достоинству все ее преимущества, то наверно лишь потому, что не смогли найти хорошую подводку или не знаете, как ей правильно пользоваться. Наш материал познакомит вас с разными видами подводок и тонкостями их нанесения, а также расскажет о лучших продуктах популярных брендов. https://moonlab.cl/ci/community/profile/bridgetmilliman/ Визажисты отдают предпочтение гелевой из-за ее многофункциональности, а любители предпочитают фломастер из-за простоты использования. Я же «подсела» на пудровую подводку, так как меня устраивает в ней все. Подводка для глаз — обязательный инструмент в руках опытного профессионального визажиста, ведь она помогает дополнить и завершить любой образ, придает больше истинной женственности и очарования, ярко подчеркивает выразительный взгляд и отвлекает внимание от недостатков. С таким макияжем вы вряд ли останетесь незамеченной. Редко какая девушка не обходится без подводки для глаз. И если вы еще не оценили по достоинству все ее преимущества, то наверно лишь потому, что не смогли найти хорошую подводку или не знаете, как ей правильно пользоваться. Наш материал познакомит вас с разными видами подводок и тонкостями их нанесения, а также расскажет о лучших продуктах популярных брендов.
cialis otc Combining tadalafil with a strong CYP3A4 inhibitor may cause serious side effects